Ê×Ò³ÐÂÎÅÖÐÐÄ»¨²©»á¸ÅÀÀ»¨²©»áµ¼ÓÎÓë»áÖ¸ÄϲÎÕ¹ÔÚÏ߻᳡ʢ¿ö±¾½ì¾«Æ·
³É¹û·¢²¼ÑûÇ뺯Öйú»¨ÉÌÍøÕÐÉÌ×ÊѶÕÄÖÝÂÃÓÎרÌⱨµ¼
 
   
ýÌå¾Û½¹¾«Ó¢ÂÛ̳ͼÎÄ´«ÕæEnglish  

³É¹û·¢²¼

Êг¡Æô¶¯ÒÇʽ½²»°¸å
ÕÄÖÝÊÐÈËÃñÕþ¸®¸±Êг¤¡¡¡¡ÁÖÞȱó
£¨2003Äê11Ô£©

¸÷λÀ´±ö¡¢Í¬Ö¾ÃÇ¡¢ÅóÓÑÃÇ£º
¡¡¡¡´ó¼ÒºÃ£¡
¡¡¡¡±¸Êܸ÷½çÖõÄ¿µÄµÚÎå½ìº£Ï¿Á½°¶£¨¸£½¨ÕÄÖÝ£©»¨»Ü²©ÀÀ»áÔÚʡί¡¢Ê¡Õþ¸®µÄÕýÈ·Áìµ¼ºÍÈÈÇйػ³Ï£¬ÔÚÉç»á¸÷½çµÄ´óÁ¦Ö§³ÖÏ £¬¸÷Ïî³ï±¸¹¤×÷ºÍ»î¶¯ÕýÈçÆÚ˳Àû½øÐУ¬²¢È¡µÃÁ˽׶ÎÐԵijɹû¡£½ñÌìÔÚÕâÀïÕÙ¿ªµÄµÚÎå½ìº£Ï¿Á½°¶£¨¸£½¨ÕÄÖÝ£©»¨»Ü²©ÀÀ»áÐÂÎÅ·¢²¼»áôß¶«ÄÏ»¨¶¼Êг¡Æô¶¯ÒÇʽ£¬¼ÈÊǶÔǰһ½×¶Î¸÷Ï×÷µÄ×ܽᣬҲÊǶԽñºóǰ¾°µÄÕ¹ÍûºÍ¸÷Ï×÷µÄ³ï»®¡£»¨²©»áµÄ³ï±¸ºÍ»¨²©Ô°µÄ½¨ÉèÄý¾ÛÁËÖڶཨÉèÕßµÄÖǻۺÍÐÄѪ£¬²¢Êܵ½ÁËÉç»á¸÷½çµÄ¹ã·º¹Ø×¢£¬ÔÚ´Ë£¬ÎÒ½÷´ú±íÊÐÕþ¸®¡¢»¨²©»á³ïί»áÏò¹ØÐĺÍÖ§³Ö±¾½ì»¨²©»á³ï±¸ºÍ¶«ÄÏ»¨¶¼½¨ÉèµÄ¸÷¼¶Áìµ¼Éç»á¸÷½ç±íʾÖÔÐĵĸÐл£¬ÏòÕ½¶·ÔÚ»¨²©Ô°½¨É蹤µØµÄ½¨ÉèÕßÃǺ;ßÌåÁì°ì±¾½ì»¨²©»áµÄÕÄÁúʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾µÄÔ±¹¤ÃÇÖÂÒÔ³ÏÖ¿µÄÎʺò£¡
¡¡¡¡"À©´ó¹æÄ££¬Ìá¸ßµµ´Î"ÊÇʡί¡¢Ê¡Õþ¸®ºÍÊÐί¡¢ÊÐÕþ¸®¶Ô±¾½ì»¨²©»áÌá³öµÄÒªÇó£¬Ò²ÊÇÈ«ÊÐÉÏϳаìºÃ±¾½ì»¨²©»áµÄÄ¿±ê¡£ÔÚÕâÒ»¾«ÉñµÄÖ¸ÒýÏ£¬±¾½ì»¨²©»á³ïί»á»ý¼«×éÖ¯£¬ÈÏÕæ³ï±¸£¬´óµ¨´´Ð£¬Å¬Á¦Ì½Ë÷£¬ÔÚÈÏÕæ×ܽáǰËĽì°ìÕ¹¾­ÑéºÍ³É¹ûµÄ»ù´¡ÉÏ£¬»ý¼«ÎüÈ¡ºÍ½è¼ø¹úÄÚÍâͬÐÐÏȽøµÄ°ìÕ¹¾­Ñ飬½áºÏÕÄÖݺͻ¨²©Ô°±¾ÉíµÄÌØµã¼°Êг¡×´¿ö£¬Æ¸ÇëÁ˹úÄÚÖªÃûµÄרҵÉè¼Æ»ú¹¹¶Ô»¨²©Ô°½øÐÐÁË¿ª·¢ÂÛÖ¤ºÍÉè¼Æ¹æ»®£¬²¢×¥½ôÊ©¹¤½¨É裬ȷ±£»¨²©»áµÄÈçÆÚ¿ªÄ»ºÍ¸÷Ïî»î¶¯µÄ˳Àû½øÐС£¾­¹ýÒ»°Ù¶àÌìµÄ½ôÕŽ¨É裬»¨²©Ô°ºÍ¶«ÄÏ»¨¶¼µÄǰÆÚÏîÄ¿ÒѾ­³õÏÖÂÖÀª£¬¸÷Ï³ÌÒѾ­³õ¾ß¹æÄ££¬½¨ÉèÒ»ÐµĻ¨²©Ô°ÉèÊ©½«¸ü¼ÓÍêÉÆ£¬¹¦Äܽ«¸ü¼ÓÆëÈ«£¬²¼¾Ö½«¸ü¼ÓºÏÀí¡£½ìʱ¸÷ÖÖÆæ»¨Òì»ÜºÍ³£ÇàÖ®Ê÷½«°ÑÃÀÀöµÄ»¨²©Ô°×°µãµÃ¸ü¼ÓÁ÷¹âÒç²Ê¡¢Ñ¤ÀöçÍ·×£¬¸ßË®×¼µÄÎÄÒÕÑݳöºÍ¸÷ÖÖÎÄ»¯»î¶¯½«°ÑÕâ´ÎÊ¢»áÍÆÏò¸ß³±£¬ÃÀʳÎÄ»¯¹ã³¡¡¢±õϪ²èÎÄ»¯×ßÀȵÈÕÐÉÌÏîÄ¿µÄÔËÓª½«³ÉΪ±¾½ì»¨²©»áµÄÓÖÒ»ÐÂÁÁµã£¡
¡¡¡¡"¾Û¾«»áÉñ¸ã½¨É裬һÐÄÒ»Òâı·¢Õ¹"ÊÇÒÔºú½õÌÎͬ־Ϊ×ÜÊé¼ÇµÄµ³ÖÐÑëÔÚÉ¸Ä¸ï¡¢À©´ó¿ª·ÅµÄ¹Ø¼ü½×¶ÎºÍÈ«Ãæ½¨ÉèС¿µÉç»áµÄÉç»áÖ÷Ò彨ÉèÐÂʱÆÚÏòÈ«µ³¡¢È«¹úÈËÃñÌá³öµÄºÅÕÙ£¬Ò²ÊÇÖ¸ÒýÎÒÃǸ÷ÏîÊÂÒµ½¨ÉèµÄ·½ÕëÕ½ÂÔ¡£»¨²©»áµÄ¾Ù°ì¾ÍÊ"¸ãºÃ½¨É裬ıÇó·¢Õ¹"µÄ¾ßÌåÌåÏÖ¡£»¨²©»áµÄ¾Ù°ì²»½öÒª³ÉΪº£Ï¿Á½°¶¼°Ê¡ÄÚÍ⾭óÍùÀ´¡¢ÎÄ»¯½»Á÷¡¢ÕÐÉÌÒý×ʵÄÊ¢»á£¬Ò²Òª³ÉΪ´ø¶¯ÕÄÖÝ»áÕ¹¾­¼Ã·¢Õ¹ºÍÏà¹Ø²úÒµÊг¡»¯¾­ÓªµÄÏȵ¼£¬¸üÒª³ÉΪÕÄÖÝÈ«Ãæ½¨ÉèС¿µÉç»áÕ½ÂÔ²¿ÊðµÄÓлú×é³É²¿·Ö¡£¾­¹ýÖØ×éÕûºÏµÄ¶«ÄÏ»¨¶¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾½«³ÉΪʵʩÕâÒ»ÏÖ´ú¾­ÓªÀíÄîºÍ²úÒµÉý¼¶Ä¿±êµÄʵÌ壬ͬʱ"¶«ÄÏ»¨¶¼"Ò²ÊÇÕÄÖÝÕþ¸®ºÍÆóҵЯÊÖ´òÔìÕÄÖݳÇÊÐÐÂÃûƬµÄ·½Ïò¡£´òÔìÖйúµÄ¶«ÄÏ»¨¶¼£¬¾ÍÊÇҪʵÏÖÕÄÖݳÇÊÐÖªÃû¶ÈÓ°ÏìÁ¦µÄÈ«ÃæÌáÉý£¬ÊµÏÖÕÄÖÝÓę̈ÍåÔÚ¿ÆÑпª·¢¡¢ÎÄ»¯½»Á÷¡¢³É¹û»¥Ïàת»¯µÈÁìÓòµÄºÏ×÷¸üÉÏÒ»²ãÂ¥£¬ÊµÏÖÕÄÖÝ´«Í³²úÒµºÍÏÖ´ú²úÒµµÄÎÞ·ìÁ´½Ó£¬ÊµÏÖÕÄÖÝÕûÌå¾­¼ÃʵÁ¦Ïò¸ü¸ßµÄÄ¿±êºÍ½×¶ÎÂõ½ø£¬ÊµÏÖÕÄÖÝÔÚÈ«Ãæ½¨ÉèС¿µÉç»áµÄ½ø³ÌÖо­¼Ã½á¹¹²»¶Ïµ÷Õû£¬¾­¼Ã²úÒµ²»¶ÏÉý¼¶£¬¾­¼Ãˮƽ²»¶ÏÌá¸ß¡£
¡¡¡¡À©´ó¹æÄ££¬Ìá¸ßµµ´Î£¬³ÐǰÆôºó½á˶¹û£¬´òÔìÃûƬ£¬ÈÛÖýÆ·ÅÆ£¬¼ÌÍù¿ªÀ´´´»Ô»Í¡£Ç°ËĽìµÄ³É¹¦¾­ÑéºÍÀÛÀÛ˶¹ûΪ¾Ù°ìºÃ±¾½ì»¨²©»áµì¶¨ÁËÁ¼ºÃµÄ»ù´¡£¬Éϼ¶Áìµ¼µÄ¹Ø»³Ö¸µ¼ºÍÉç»á¸÷½çµÄÖ§³ÖΪ°ìºÃ±¾½ì»¨²©»áÌṩÁËÓÐÁ¦µÄ±£ÕÏ£¬Ï£Íû±¾½ì»¨²©»áµÄ³ï±¸Õߺͽ¨ÉèÕßÃÇÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ30Ììʱ¼äÀï¸ü¼ÓŬÁ¦µÄ¹¤×÷£¬×¥½ôÊ©¹¤£¬ÈÏÕæ³ï±¸£¬±£Öʱ£Á¿Íê³ÉµÚÎå½ì»¨²©»áµÄ¸÷Ïî×¼±¸¹¤×÷£¬ÒԸ߶ȵÄÔðÈθкͱ¥ÂúµÄÈÈÇéÓ­½ÓµÚÎå½ì»¨²©»áµÄʤÀû¿ªÄ»£¡

 



©Copyright 2003 °æÈ¨ËùÓРÖйú»¨ÉÌÍø°æÈ¨ËùÓÐ

ÕÄÖÝ¿ÆÐÅÐÅÏ¢·þÎñÓÐÏÞ¹«Ë¾ÖÆ×÷ά»¤